Цудоўных выходных, шаноўныя слухачы!
Я шчыра дзякую за ўсе допісы, якія цягам мінаючага тыдня прыйшлі на абаненцкую скрынку ў Віцебску. Такія ж словы ўдзячнасці скіроўваю тым радыёаматарам, якія напісалі мне па электроннай пошце ці званілі на мабільны тэлефон. Вось агульны спіс тых, хто звяртаўся да мяне: кобрынец Сяргей Магонаў (справаздачы пра чутнасць, адказы на гданьскую віктарыну і гендэрныя конкурсы, ліст на розныя тэмы, заяўкі ў "Канцэрт віншаванняў”), лідчанін Аляксандр Ендза (рапарт аб прыёме), жыхар Гомельшчыны Сяргей Балбасаў (ліст на розныя тэмы, справаздача аб чутнасці).

 

 

 

Выдатнага часу сутак, дарагія сябры!
Сардэчна дзякую аўтарам усіх лістоў, што апошнім часам дастаўлены на віцебскую абаненцкую скрынку. Цягам мінаючага тыдня прыйшлі допісы ад Максіма Бажка і Алеся Жалкоўскага з Ліды Гарадзенскай вобласці, ад Аляксандра Мазго з Віцебска, ад Алеся Шустоўскага з Барысава Менскай вобласці і ад Сяргея Магонава з Кобрына Берасцейскай вобласці. 
Я таксама шчыра дзякую нашым прыхільнікам за званкі. Мне тэлефанавалі: Сяргей Балбасаў з Буда-Кашалёўскага раёна Гомельшчыны, Яўгенія Цюркіна з Магілёва, Аляксандар Мазго з Віцебска. Нашы размовы тычыліся розных радыйных тэм. У прыватнасці, Сяргей Балбасаў і Яўгенія Цюркіна прасілі прыслаць матэрыялы новага конкурсу пра Гданьск.

 

 

 

Выдатнага часу сутак, дарагія сябры!
Сардэчна дзякую аўтарам усіх лістоў, што апошнім часам дастаўлены на віцебскую абаненцкую скрынку.
Мне званілі: Сяргей Балбасаў з Буда-Кашалёўскага раёна Гомельшчыны, Сяргей Магонаў з Кобрына Берасцейскай вобласці, Аляксандар Ендза з Ліды Гарадзенскай вобласці, Ніна Каўпак з Віцебска і Яўгенія Цюркіна з Магілёва. Усе тэлефанаванні тычыліся розных радыйных тэм. Шчыра дзякую нашым прыхільнікам за званкі.
Андрэй Гуркоўскі з Віцебска і Наталля Скіндэр з вёскі Даманава Івацэвіцкага раёна Берасцейскай вобласці прыслалі рапарты аб чутнасці.

 

 

 

Сардэчна вітаю аматараў польскага замежнага вяшчання!
Сёння я агучу вынікі трэцяй віктарыны пра Гданьск. А перад гэтым звярнуся да некаторых допісаў ад нашых слухачоў.
Берасцеец Алег Панько адказаў на заўвагі пра чытанне Чэслава Сэнюха. Нагадаю, нейкі час назад барысаўчанін Алесь Шустоўскі крытыкаваў вядучага перакладчыцкай перадачы. Маўляў, спадар Сэнюх дрэнна кажа, таму "шматхвілінныя літаратурныя чытанні… на дзвюх мовах не ўспрымаюцца належным чынам”. Слухач сцвярджаў, што "дыкцыя павінна быць эталонная, пераканаўчая, металічная”.

 

 

 

Выдатнага часу сутак, дарагія сябры!
Нягледзячы на лета, ад вас прыйшло вельмі шмат пошты. Я ўдзячны ўсім нашым слухачам, якія кантактуюць з намі.
Уладзімер Шавель з Менска напісаў:
"У пачатку свайго пісьма я вырашыў падзякаваць вам за падарункі, якія я атрымаў па пошце. Мне, маёй жонцы Алене, а асабліва дачцэ Арынцы вельмі спадабаліся кнігі, якія вы даслалі. Вельмі прыгожыя ілюстрацыі, цікавы тэкст. Як быццам пабываў у Гданьску, пахадзіў па яго маляўнічых вуліцах, пабачыў і паразмаўляў з мясцовымі жыхарамі.

 

 

 

Выдатнага часу сутак, дарагія сябры!
Я выказваю падзяку нашым радыёслухачам, якія прыслалі ці занеслі разнастайную карэспандэнцыю на віцебскую паштовую скрынку.
Некалькі дзён назад завяршылася трэцяя гданьская віктарына. Яе канчатковыя вынікі прагучаць праз два тыдні. Сёння ж я назаву правільныя адказы.

 

 

 

Добры дзень, шаноўныя радыёслухачы!
На пачатку хачу падзякаваць усім нашым прыхільнікам, якія цягам апошніх тыдняў прыслалі разнастайныя допісы на віцебскую паштовую скрынку.
Сёння крыху часу будзе прысвечана чутнасці нашай станцыі. Я ведаю, многіх з вас гэта тэма вельмі хвалюе. Шмат хто звяртаецца да яе ў сваіх справаздачах аб прыёме, а некаторыя слухачы прысылаюць адмысловыя лісты на гэты конт. Я шчыра ўдзячны за вашы рапарты і допісы пра чутнасць.

 

 

 

Сардэчна вітаю аматараў польскага замежнага вяшчання!
Я шчыра дзякую за разнастайную карэспандэнцыю, якая дастаўлена з розных куткоў Беларусі на віцебскую абаненцкую скрынку.
У прыватнасці, барысаўчанін Алесь Шустоўскі прыслаў паштоўку з уражаннямі ад нашых перадач. Наш слухач зноў вельмі крытычна выказваецца пра пазыўныя Беларускай рэдакцыі Польскага радыё для замежжа. Маўляў, гукавое афармленне стварае адчуванне, што "нібыта нешта дохлае і недаразвітае” "паўзе-цягнецца”.  
Ну, па-першае, мы ўжо не раз разглядалі гэтую тэму. Здавалася, дыскусія па ёй спынілася…

 

 

 

Ад усёй душы вітаю ўсіх нашых слухачоў!
Я сардэчна дзякую аўтарам лістоў, якія прыйшлі на віцебскую абаненцкую скрынку на працягу двух апошніх тыдняў. Допісы прыслалі: Сяргей Магонаў з Кобрына Берасцейскай вобласьці, Міхаіл і Святлана Шавелі з Менска, Сяргей Балбасаў з Буда-Кашалёўскага раёна Гомельскай вобласці, Данута Крупіца з Ліды Гарадзенскай вобласці, Эдуард Дзенісюк з Барысава Менскай вобласці, Міхась Маліноўскі з Баранавіч Берасцейскай вобласці. Віцяблянін Аляксандар Мазго занёс рапарт.

 

 

 

Ад усёй душы вітаю вас, шаноўныя сябры!
Сардэчна дзякую за разнастайную карэспандэнцыю, якая паступіла з розных куткоў Беларусі на віцебскую абаненцкую скрынку.
У прыватнасці, надоечы пошта даставіла яшчэ адну працу на дыскусійнае гендэрнае абмеркаванне. Допіс прыслаў Язэп Палубятка з Мастоў у Гарадзенскай вобласьці. Ліст будзе прачытаны ў адным з найбліжэйшых выпускаў перадачы "Рэдакцыйная дыскусія”.